Les canes ont eux aussi racheté un contrat, celui de Frantisek Kaberle, qui nous le savons, que les Canes on tenté d'échanger, mais en vain!
Le Lightning de Tampa Bay a décidé de racheter les trois dernières années du contrat de Vaclav Prospal. Le directeur général du Lightning Brian Lawton a informé l'agent de Prospal de la décision de l'équipe. Prospal a maintenant 24 heures pour décider s'il accepte ce rachat ou bien s'il veut que le Lightning le place au ballotage